Search this site

Follow Us On Twitter For Updates

@ReZero_Heretics
Heretic Translations
  • Home
  • Arc 1
  • Arc 2
  • Arc 3
  • Arc 4
  • Arc 5
  • Arc 6
    • Chapter 80 "Death of the Mind"
    • Chapter 81 "Pleased to Meet You"
    • Chapter 82 "A Shackled Battle"
    • Chapter 83 "Ram"
    • Chapter 84 "Heave-Ho! Heave-Ho!"
    • Chapter 85 "Good Loser"
    • Chapter 86 "Talking about Yesterday"
    • Chapter 87 "A Distant Look"
    • Chapter 88 "I ask thy Will"
    • Chapter 89 "Shaula"
    • Chapter 90 "Hero"
  • Arc 7
    • Chapter 1 "Initiation"
    • Chapter 2 "Animal Tracking"
    • Chapter 4 "A Courageous Choice"
    • Chapter 5 "Men are Hard to Find"
    • Chapter 6 "Far South"
    • Chapter 7 "It Is Really Hard Being A Man"
    • Chapter 8 "Name"
    • Chapter 9 "Imperial Way"
    • Chapter 10 "The People of Shudrak"
    • Chapter 11 "Lifeblood Ritual"
    • Chapter 12 "Vollachia Empire"
    • Chapter 13 “The Body of a Mere Human”
    • Chapter 14 "To Bury Troubling Values"
    • Chapter 15 “The Things You Want To Protect”
    • Chapter 16 "Imperial Affairs"
    • Chapter 17 "Creeping Evil"
    • Chapter 18 “The Battle of the Fortified City of Guaral"
    • Chapter 19 "Distressing Reunion"
    • Chapter 20 "Emperor / Merchant / Natsuki Subaru"
    • Chapter 21 "Zikr Osman"
    • Chapter 22 "The Bloodless Siege Plan"
    • Chapter 23 "Musician Natsumi Schwartz"
    • Chapter 24 "Arrogance"
    • Chapter 25 "A Hot-Blooded Reunion"
    • Chapter 26 "Jump To The Round Table Meeting"
    • Chapter 27 "The Haves and the Have Nots"
    • Chapter 28 "Victory Conditions"
    • Merger with WCT
  • Side Stories
    • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose!
    • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose! In Fact!
    • Red Snowfall on Orcos Territory Part 1
    • Elsa and Meili: Assassin Sisters Diary KILL 3
    • Gorgeous Tiger Reloaded
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook I
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook II
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook III
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 1
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 2
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 3
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 4
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 5
    • Lone Wolf of the Slums Felt-chan's Noisy Days
    • Great Spirit Puck’s Nyan Nyan Sunny Day
  • IF Stories
    • The Butterfly Dream
  • Forbidden Library
  • Traducción al Español
  • News/Updates
  • Members
  • Join Heretic Translations
Heretic Translations
  • Home
  • Arc 1
  • Arc 2
  • Arc 3
  • Arc 4
  • Arc 5
  • Arc 6
    • Chapter 80 "Death of the Mind"
    • Chapter 81 "Pleased to Meet You"
    • Chapter 82 "A Shackled Battle"
    • Chapter 83 "Ram"
    • Chapter 84 "Heave-Ho! Heave-Ho!"
    • Chapter 85 "Good Loser"
    • Chapter 86 "Talking about Yesterday"
    • Chapter 87 "A Distant Look"
    • Chapter 88 "I ask thy Will"
    • Chapter 89 "Shaula"
    • Chapter 90 "Hero"
  • Arc 7
    • Chapter 1 "Initiation"
    • Chapter 2 "Animal Tracking"
    • Chapter 4 "A Courageous Choice"
    • Chapter 5 "Men are Hard to Find"
    • Chapter 6 "Far South"
    • Chapter 7 "It Is Really Hard Being A Man"
    • Chapter 8 "Name"
    • Chapter 9 "Imperial Way"
    • Chapter 10 "The People of Shudrak"
    • Chapter 11 "Lifeblood Ritual"
    • Chapter 12 "Vollachia Empire"
    • Chapter 13 “The Body of a Mere Human”
    • Chapter 14 "To Bury Troubling Values"
    • Chapter 15 “The Things You Want To Protect”
    • Chapter 16 "Imperial Affairs"
    • Chapter 17 "Creeping Evil"
    • Chapter 18 “The Battle of the Fortified City of Guaral"
    • Chapter 19 "Distressing Reunion"
    • Chapter 20 "Emperor / Merchant / Natsuki Subaru"
    • Chapter 21 "Zikr Osman"
    • Chapter 22 "The Bloodless Siege Plan"
    • Chapter 23 "Musician Natsumi Schwartz"
    • Chapter 24 "Arrogance"
    • Chapter 25 "A Hot-Blooded Reunion"
    • Chapter 26 "Jump To The Round Table Meeting"
    • Chapter 27 "The Haves and the Have Nots"
    • Chapter 28 "Victory Conditions"
    • Merger with WCT
  • Side Stories
    • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose!
    • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose! In Fact!
    • Red Snowfall on Orcos Territory Part 1
    • Elsa and Meili: Assassin Sisters Diary KILL 3
    • Gorgeous Tiger Reloaded
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook I
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook II
    • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook III
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 1
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 2
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 3
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 4
    • Petra's Emilia Camp Struggle Page 5
    • Lone Wolf of the Slums Felt-chan's Noisy Days
    • Great Spirit Puck’s Nyan Nyan Sunny Day
  • IF Stories
    • The Butterfly Dream
  • Forbidden Library
  • Traducción al Español
  • News/Updates
  • Members
  • Join Heretic Translations
  • More
    • Home
    • Arc 1
    • Arc 2
    • Arc 3
    • Arc 4
    • Arc 5
    • Arc 6
      • Chapter 80 "Death of the Mind"
      • Chapter 81 "Pleased to Meet You"
      • Chapter 82 "A Shackled Battle"
      • Chapter 83 "Ram"
      • Chapter 84 "Heave-Ho! Heave-Ho!"
      • Chapter 85 "Good Loser"
      • Chapter 86 "Talking about Yesterday"
      • Chapter 87 "A Distant Look"
      • Chapter 88 "I ask thy Will"
      • Chapter 89 "Shaula"
      • Chapter 90 "Hero"
    • Arc 7
      • Chapter 1 "Initiation"
      • Chapter 2 "Animal Tracking"
      • Chapter 4 "A Courageous Choice"
      • Chapter 5 "Men are Hard to Find"
      • Chapter 6 "Far South"
      • Chapter 7 "It Is Really Hard Being A Man"
      • Chapter 8 "Name"
      • Chapter 9 "Imperial Way"
      • Chapter 10 "The People of Shudrak"
      • Chapter 11 "Lifeblood Ritual"
      • Chapter 12 "Vollachia Empire"
      • Chapter 13 “The Body of a Mere Human”
      • Chapter 14 "To Bury Troubling Values"
      • Chapter 15 “The Things You Want To Protect”
      • Chapter 16 "Imperial Affairs"
      • Chapter 17 "Creeping Evil"
      • Chapter 18 “The Battle of the Fortified City of Guaral"
      • Chapter 19 "Distressing Reunion"
      • Chapter 20 "Emperor / Merchant / Natsuki Subaru"
      • Chapter 21 "Zikr Osman"
      • Chapter 22 "The Bloodless Siege Plan"
      • Chapter 23 "Musician Natsumi Schwartz"
      • Chapter 24 "Arrogance"
      • Chapter 25 "A Hot-Blooded Reunion"
      • Chapter 26 "Jump To The Round Table Meeting"
      • Chapter 27 "The Haves and the Have Nots"
      • Chapter 28 "Victory Conditions"
      • Merger with WCT
    • Side Stories
      • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose!
      • Beatrice's Everyone is Troublesome, I Suppose! In Fact!
      • Red Snowfall on Orcos Territory Part 1
      • Elsa and Meili: Assassin Sisters Diary KILL 3
      • Gorgeous Tiger Reloaded
      • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook I
      • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook II
      • Julius Juukulius' Promise Keeping Notebook III
      • Petra's Emilia Camp Struggle Page 1
      • Petra's Emilia Camp Struggle Page 2
      • Petra's Emilia Camp Struggle Page 3
      • Petra's Emilia Camp Struggle Page 4
      • Petra's Emilia Camp Struggle Page 5
      • Lone Wolf of the Slums Felt-chan's Noisy Days
      • Great Spirit Puck’s Nyan Nyan Sunny Day
    • IF Stories
      • The Butterfly Dream
    • Forbidden Library
    • Traducción al Español
    • News/Updates
    • Members
    • Join Heretic Translations

Arc 3

Currently there are translations of chapters 1-25. Chapters 1-12 can be found here, courtesy of kagurojp, while 13 and onwards have been translated by u/BaggierVermin30. His website is sites.google.com/view/taco-translations.

  • Chapter 1: Quiet Early Morning

  • Chapter 2: A servant’s tea-time conversation

  • Chapter 3: Planning a trip to the capital

  • Chapter 4: A trip’s departure, many difficulties lay ahead

  • Chapter 5: Time to fulfill a promise

  • Chapter 6: A dangerous pair

  • Chapter 7: Orange-colored girl

  • Chapter 8: The result of gambling

  • Chapter 9: Divine protection and reunion and promise – translated by Rilakkulina

  • Chapter 10: Confluence and Farewell

  • Chapter 11: Three heads are better than one, for sinister schemes – translated by Rilakkulina

  • Chapter 12: Secret castle infiltration and its result

  • Chapter 13: Hometown

  • Chapter 14: The Beginning of the King's Election

  • Chapter 15: A Close Call

  • Chapter 16: Statements Of Policy

  • Chapter 17: The Arrogant Speech

  • Chapter 18: The Greedy Merchant

  • Chapter 19: The Silver-Haired Witch's Wish

  • Chapter 20: Self-Proclaimed Knight "Natsuki Subaru"

  • Chapter 21: The Cost of Shallow Thinking and the Old Man's Will

  • Chapter 22: The Last Master and Servant

  • Chapter 23: The Self-Proclaimed Knight and the Knights

  • Chapter 24: The End of the Duel

  • Chapter 25: Alone


Arc III Interludes

  • Interlude I – “The Dragon Carriage”

  • Interlude II – “Let’s Eat”

  • Interlude III – “To Each Their Oath”


Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse