This is the very beginning of the Re:Zero adventure! Arc 1 has been fully translated by SNUTranslation. These can be found on Witch Cult Translations' site https://witchculttranslation.com.
u/LawlessRaptor99 created a full arc 1 PDF using their translations. That can be found here.
Individual chapter links seem to be broken. In the meantime enjoy the PDF.